User:Bargioni

Creazione del Wikibase OpenAcolit

Ho creato il Wikibase di OpenAcolit il 29 giugno 2023, d'accordo con

• Stefano Maria Malaspina (ABEI)
• Laura Scimò (ABEI)
• Carlo Bianchini (UNIPV)

e con la consulenza di Giovanni Bergamin (AIB).

Nello stesso giorno ho introdotto i dati di Acolit - Bibbia (parte del vol. IV).

In data 15/7/2023:

• ho definito la proprietà P8 (identificativo esterno wikidata)
• ho definito le proprietà P9, P10, P11 per gli standard iso639-1, 2, 3 delle lingue
• ho generato le lingue importandole da Wikidata, creando i comandi QS a partire dalla query https://w.wiki/73eh. Le lingue che avevano più di uno stesso codice ISO sono state riportate con una sola occorrenza dello stesso (16 casi).

Identificatore Wikidata in progetti Wikibase e query federate

Si definisce una P di tipo stringa (diciamo P14) con etichetta italiana "url formatter". Va associata a P1630 di Wikidata nella dashboard/features del wikibase in questione, cioè nella pagina https://www.wikibase.cloud/wikis/manage/NNN (NNN è l'id del Wikibase a cui si ha accesso). Si definisce una proprietà ID esterno P8 con per esempio etichetta italiana "wikidata" e descrizione italiana "elemento corrispondente in Wikidata". A P8 si aggiunge la dichiarazione "url formatter" con valore "http://www.wikidata.org/entity/$1". Dopo un po' di tempo, gli ID in P8, se già presenti, diventano cliccabili.

Nelle query federate con Wikidata, P8 si usa per esempio così:

#title:etichetta in inglese da Wikidata per le ligue definite in OpenAcolit con la sola etichetta in italiano (query federata)
PREFIX oawd:  <https://openacolit.wikibase.cloud/entity/>
PREFIX oawdt: <https://openacolit.wikibase.cloud/prop/direct/>

SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?englislabel WHERE {
  ?item oawdt:P1 oawd:Q1051;
    oawdt:P8 ?p8.
  BIND( IRI(CONCAT("http://www.wikidata.org/entity/", ?p8) ) AS ?quri)
  SERVICE <https://query.wikidata.org/sparql> {
    ?quri rdfs:label ?englislabel.
    FILTER((LANG(?englislabel)) = "en")
  }
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "it". }
}

etichetta in inglese da Wikidata per le ligue definite in OpenAcolit con la sola etichetta in italiano (query federata)